No exact translation found for بلد المقصد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic بلد المقصد

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Destinations principales 185 - 188 45
    بلدان المقصد الرئيسية 185-188 41
  • • Les armes destinées à des fins de sécurité intérieure;
    • احترام حقوق الإنسان في بلد المقصد النهائي؛
  • • D'interdire les transferts qui violent les obligations incombant aux États en vertu du droit international;
    احترام حقوق الإنسان في بلد المقصد
  • • Établissant des structures de soutien dans les pays de destination;
    • إنشاء هياكل دعم في بلدان المقصد؛
  • Le secteur de la santé doit être administré de manière efficace, avec la participation des populations locales.
    التزام بلدان المقصد بالمبادئ الأخلاقية في التوظيف(49).
  • Par une décision du même jour, il fixait l'Algérie comme pays de destination.
    وقرر في نفس اليوم أن تكون الجزائر بلد المقصد.
  • - Lieux associés aux opérations : pays de destination/d'origine; acquisition; ports d'embarquement/de débarquement.
    - الأماكن المتصلة بالعمليات: بلدان المقصد/المنشأ/الشراء؛ وموانئ الركوب/النزول.
  • En effet, de par sa position géographique, il est à la fois pays d'origine, pays de destination, pays de retour et pays de transit.
    فبسبب موقعنا الجغرافي، تمثل المكسيك بلد أصل وبلد مقصد وبلد عودة وبلد عبور.
  • UNIFEM a aidé des gouvernements à instituer des réformes en faveur des femmes migrantes dans les pays d'origine et de destination, notamment en Jordanie (pays de destination), en Indonésie, au Népal, aux Philippines et à Sri Lanka.
    وقدم الصندوق الدعم للحكومات من أجل التأسيس للإصلاحات المتعلقة بالمهاجرات في بلدان المقصد وبلدان المنشأ، بما في ذلك الأردن (أحد بلدان المقصد) وإندونيسيا، وسري لانكا، والفلبين، ونيبال.
  • L'oratrice évoque à cet égard la polarisation croissante entre pays d'origine et pays de destination et note que, face à l'intensification des flux migratoires, les mesures de contrôle des migrations dans les pays de transit et de destination s'avèrent inefficaces.
    وثمة استقطاب مطرد فيما بين بلدان المنشأ وبلدان المقصد، وفي مواجهة تضاعف تدفقات المهاجرين، يلاحظ أن تدابير مراقبة الهجرة ببلدان المرور وبلدان المقصد لم تعد متسمة بالفعالية.